Translations for „Balance“ in the German » Chinese Dictionary

Balance <-, -n> [baˈlãːs(ə)] N f

Balance

平衡 pínghéng , 均势 jūnshì

die Balance halten [verlie­ren]

保持[失去]平衡

Usage examples with Balance

die Balance halten [verlie­ren]

保持[失去]平衡

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Organismen waren funktionelle Einheiten und die kleinste Veränderung in einem Teil würde die ganze Balance zerstören.

de.wikipedia.org

Man muss selbst eine Balance finden, um Erfolgreich zu sein.

de.wikipedia.org

Man war unzufrieden über die Balance des Festivals in Bezug auf australische Musiker.

de.wikipedia.org

Dadurch hat jedoch Füllstandsmenge einen direkten Einfluss auf die Balance des Fahrzeugs.

de.wikipedia.org

Das Spiel wird von Blizzard gepflegt, um bestmögliche Balance zwischen den verschiedenen Rassen zu schaffen.

de.wikipedia.org

Eine gute Balance der beiden Eigenschaften ist daher notwendig.

de.wikipedia.org

Bei seiner Ausgabenpolitik muss der Staat je nach Konjunkturlage eine angemessene Balance zwischen konsumtiv und investiv wirkenden Staatsausgaben finden.

de.wikipedia.org

Diese ermöglichen es, im Betrieb die geeignete Balance zwischen Leistung, Kosten, Dauerhaftigkeit und Formfaktor zu erreichen.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden Justierungen an der Balance der Charaktere vorgenommen und es gibt einige zusätzliche Events im Spiel.

de.wikipedia.org

Es gelte auch in dieser weiteren Revolution der Wirtschafts- und Arbeitswelt, eine neue Ordnung und Balance herzustellen.

de.wikipedia.org