Translations for „Bankguthaben“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

Ba̱rguthaben N nt

Barguthaben

现金资产 xiànjīn zīchǎn , 库存现金 kùcún xiànjīn

Gu̱thaben <-s, -> N nt

Guthaben

(银行中的)存款 cúnkuǎn , 余额 yú'é , 结余 jiéyú

Kạssenguthaben N nt

Kassenguthaben

现金 xiànjīn , 库存现金 kùcún xiànjīn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Liquidität gibt die Schnelligkeit an, mit der das eingesetzte Kapital in Bargeld oder Bankguthaben zurückgewandelt werden kann.

de.wikipedia.org

Beispiele für liquide Mittel sind Bargeld sowie Sichteinlagen und Tagesgelder bei Kreditinstituten (Bankguthaben).

de.wikipedia.org

Bankguthaben sowie Handelskredite (Forderungen und Verbindlichkeiten aus Zahlungszielen und Anzahlungen).

de.wikipedia.org

Wie sämtliche Bankguthaben unterliegen auch Tagesgeldkonten bei deutschen Kreditinstituten mindestens der gesetzlichen Einlagensicherung und häufig darüber hinaus der freiwilligen Einlagensicherung einzelner Bankenverbände.

de.wikipedia.org

Dadurch gelangten auch hohe Bankguthaben der Arztfamilie zum Bankhaus.

de.wikipedia.org

Sie hatten des Weiteren Bankguthaben in Höhe von 151 Millionen Baht, 3 % des landesweit angelegten Vermögens.

de.wikipedia.org

Auslöser für die Unruhen war der sogenannte Corralito, also das Einfrieren sämtlicher Bankguthaben.

de.wikipedia.org

Eine Auszahlung vermindert den Zahlungsmittelbestand (Kassenbestand, Bankguthaben, Schecks), aber nicht notwendigerweise auch das Geldvermögen, zu dem auch kurzfristige Forderungen und Verbindlichkeiten gehören.

de.wikipedia.org

Der günstigste Kreditzins wird demnach bei der Verpfändung von Bankguthaben zugrunde gelegt.

de.wikipedia.org

Er verlor Bankguthaben von mehreren Hunderttausend Reichsmark, seine Kunstsammlung wurde versteigert bzw. beschlagnahmt.

de.wikipedia.org