Translations for „Bedrängnis“ in the German » Chinese Dictionary

Bedrạ̈ngnis <-, -se> N f

Bedrängnis

困境 kùnjìng , 窘境 jiǒngjìng , 困苦 kùnkǔ

in Bedrängnis geraten

陷入困境

Usage examples with Bedrängnis

in Bedrängnis geraten

陷入困境

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Häufig verwendete Motive wie verschlossene Türen, Fenster und Wände symbolisieren Bedrängnis und Enge, statt Schutz und Sicherheit, sie steigern den Eindruck des Unbehaglichen.

de.wikipedia.org

Der feudale Adel geriet gegenüber Landesherren und der neu aufkommenden Bürgerschicht in wirtschaftliche Bedrängnis.

de.wikipedia.org

Trotzdem kam der spanische König immer mehr in Bedrängnis, da er an mehreren Fronten Verluste erlitt.

de.wikipedia.org

Er ist der Ausgangspunkt für ein Zeitalter, in dem die physische und moralische Bedrängnis der Arbeiter im beginnenden Kapitalismus in den Blickpunkt rückte.

de.wikipedia.org

So wie geplant wurde die Schlacht von den Verteidigern eröffnet und tatsächlich brachten sie die Flanke der Makedonen in eine gefährliche Bedrängnis.

de.wikipedia.org

Dadurch kommt er in zeitliche Bedrängnis, den Auftrag auszuführen.

de.wikipedia.org

In einer Krisenlage hätte das Korps, welches nicht im Schwerpunkt stand, eine Division an das in Bedrängnis geratene Nachbarkorps abgeben müssen.

de.wikipedia.org

Je länger sie im Gefängnis bleiben müsse, um so mehr gerate er in immer größere Bedrängnis und äußerstes Verderben.

de.wikipedia.org

Serrurier wich vor dieser Überlegenheit zurück, kam aber bei den Brücken so sehr in Bedrängnis, dass die Brücken vernichtet wurden, bevor alle sie passiert hatte.

de.wikipedia.org

Die Aufklärung hatte über das 18. Jahrhundert die christliche Religion in Bedrängnis gebracht.

de.wikipedia.org