German » Chinese

Translations for „Beifall“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Beifall <-s> N m

Usage examples with Beifall

Beifall
赞成 zànchéng , 赞同 zàntóng
Beifall klatschen
鼓掌
etw findet (jds) Beifall
某事得到(某人赞成赞成
jdm Beifall klatschen
向某人鼓掌

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Aufführung im beinahe ausverkauften Haus wurde von Publikum mit großem Beifall aufgenommen und auch von der Kritik sehr positiv beurteilt.
de.wikipedia.org
Dies geschieht entweder in einem konkreten Moment des Anstoßes (als negatives Pendant zum Szenenapplaus) oder anstelle des Beifalls am Ende der Darbietung.
de.wikipedia.org
Mit seinen Attentaten auf preußische Ziele bekam er Beifall und Bewunderung seitens der Einwohner.
de.wikipedia.org
Auf dem Konzil erhielt er statt Beifall, lebhafte Kritik für dies Traktat.
de.wikipedia.org
Anwohner gesellten sich hinzu und sahen entweder tatenlos zu oder klatschten Beifall.
de.wikipedia.org
Auch ihr Ehemann fand als ihr einfühlsamer Begleiter auf der Violine und beim Vortrag seiner eigenen Kompositionen allgemeinen Beifall.
de.wikipedia.org
In der Folge fand diese aufgefrischte Version großen Beifall beim Publikum und wurde mehrere Monate lang gezeigt.
de.wikipedia.org
Verwendet wird es nach wie vor, um unpassenden Beifall zwischen den Strophen oder Sätzen eines klassischen Musikwerks zu unterdrücken, etwa bei Liederabenden.
de.wikipedia.org
Schon bei der Premiere fand der Walzer nur geteilten Beifall.
de.wikipedia.org
Seinem Professoramt kam er mit Beifall bis zu seinem Tode nach.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Beifall" in other languages

"Beifall" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular