Translations for „Darbietung“ in the German » Chinese Dictionary

Da̱rbietung <-, -en> N f

Darbietung

演出 yǎnchū , 表演 biǎoyǎn

etw zur Darbietung bringen

演出某节目

Darbietung

(表演的)节目 jiémù

Usage examples with Darbietung

Darbietung

(表演的)节目 jiémù

etw zur Darbietung bringen

演出某节目

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese umfasst kurze Ansprachen sowie musikalische und theatralische Darbietungen der Schulkinder.

de.wikipedia.org

Beide Vereine bereichern durch ihre Jugendarbeit und musikalischen Darbietungen das Dorfleben.

de.wikipedia.org

Potentielle Kunden konnten ihre eigenen Playback-Videos auf eine spezielle Website stellen und über die beste Darbietung konnte man abstimmen.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde sie mit einem Grammy für die beste R&B-Darbietung ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Zudem gab es zahlreiche künstlerische Darbietungen, Licht- und Tonshows sowie diverse Fahrgeschäfte.

de.wikipedia.org

Die Prozession war von einem Volksfest mit Spielmannszug, mittelalterlichen Darbietungen und Speisen und Getränken begleitet.

de.wikipedia.org

Doch die trockene Darbietung des Stoffes und die Streitereien der Gelehrten gefielen ihm nicht.

de.wikipedia.org

Für ihre Darbietung bekam sie viel Lob von den Kritikern.

de.wikipedia.org

Die Hochartisten ließen sich zum Abschluss ihrer Darbietungen in das Netz fallen und turnten dort als Zugaben noch einige Salti.

de.wikipedia.org

Wegen dieses „Erprobungs“-Charakters kann das Niveau der Darbietungen sehr unterschiedlich sein.

de.wikipedia.org