Translations for „Darlegung“ in the German » Chinese Dictionary

Da̱rlegung <-, -en> N f

Darlegung

说明 shuōmíng , 解释 jiěshì , 分析阐述 fēnxī chǎnshù

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zur Darlegung der materialistischen Methode erschien der Verfasserin die Form der Vorurteilskritik am günstigsten.

de.wikipedia.org

Indem Interkomprehension über die Darlegung der Hypothesengrammatik den Aufbau der Lernersprache bewusst macht, darf sie als ein wichtiges Instrument der Lerndiagnostik gelten.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahr 2010 musste das Recht auf Kriegsdienstverweigerung unter Darlegung der Gewissensgründe beantragt werden.

de.wikipedia.org

Vielmehr geht er nur davon aus, dass seine Gesprächspartner mangels philosophischer Schulung außerstande wären, einer Darlegung seiner Gedankengänge zu folgen, was zu Missverständnissen führen könnte.

de.wikipedia.org

Diese Darlegung ist urkundlich nicht zu begründen und beruht wohl allein auf der Wappenähnlichkeit beider Geschlechter.

de.wikipedia.org

Die Hauptfigur der Romane und der Handlungsablauf dienten im Grunde nur als Rahmen zur Darlegung philosophischer Spekulationen.

de.wikipedia.org

Der Begriff Verfassung beschrieb im 16. Jahrhundert noch eine Zusammenfassung, eine Darlegung, einen Inhalt.

de.wikipedia.org

Die Darlegung des nachfolgenden Algorithmus vereinfacht sich durch eine strenge Totalordnung der Stellungen, die mit der Zugfolge kompatibel ist.

de.wikipedia.org

Seine Forschungsergebnisse sowie ihre einfühlsame Darlegung zeugten von einem Vertrauensverhältnis und gegenseitigem Respekt.

de.wikipedia.org

Er musste bei der Darlegung seiner Auffassungen berücksichtigen, dass die Bildungsschicht, aus der sich seine Hörerschaft rekrutierte, größtenteils bereits aus Christen bestand.

de.wikipedia.org