Translations for „Gutschein“ in the German » Chinese Dictionary

Gu̱tschein N m

Gutschein

有价票证(如息票欠款存入凭条凭单支票等票、凭单支票等) yǒujià piàozhèng

Gutschein

收据 shōujù , 凭证 píngzhèng

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die hier befürwortete Politik sind Gutscheine, die die Schüler für den Unterricht an einer Schule ihrer Wahl verwenden können.

de.wikipedia.org

Der Binnenkonsum soll durch Gutscheine an die Bevölkerung angekurbelt werden.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen das kostenlose warme Mittagessen, Verpflegungsmarken, kostenlose Zigaretten, kostenlose Unterkunft und bei Normübererfüllung weitere Gutscheine, Verpflegungspakete und Prämien.

de.wikipedia.org

Es sind vorwiegend Gutscheine und Buchpreise, die von Verlagen und verschiedenen Unternehmen gesponsert wurden.

de.wikipedia.org

Kunden können als „Kaufprämie“ die (kostenlose) Produktzugabe eines Produkts, ein Geschenk oder einen Gutschein erhalten.

de.wikipedia.org

Geschenkkarten sind als Ersatz für papierhafte Gutscheine konzipiert.

de.wikipedia.org

Die Gutscheine mussten allerdings über einen amerikanischen Versandhändler eingelöst werden.

de.wikipedia.org

Auch während der Teilnahme an einer Arbeitsgelegenheit mit Mehraufwandsentschädigung kann ein Gutschein ausgestellt werden.

de.wikipedia.org

Mit diesen Gutscheinen konnten sie sich Nachhilfe und Bildung an einer privaten High School ihrer Wahl kaufen.

de.wikipedia.org

So ließ der Frauenbund in der Krisenzeit der 1930er Jahre Arbeitslosen umfangreiche Hilfe in Form von Gutscheinen zukommen.

de.wikipedia.org