German » Chinese

Ha̱kennase N f

Magne̱tnadel N f

Nä̱hnadel <-, -n> N f

Serena̱de <-, -n> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Da hierbei kein Wickelgerät verwendet werden kann, ist eine Häkelnadel dabei hilfreich.
de.wikipedia.org
Für wenige Pfennige je Laufmasche wurden mit Hilfe einer elektrischen Häkelnadel (mit Verschlusszunge) die Maschen wieder aufgenommen und befestigt, sodass die Laufmasche bis auf die Verankerung nicht mehr sichtbar war.
de.wikipedia.org
Eine neue Luftmasche entsteht, indem die Häkelnadel von unten hinter den Knäuelfaden geführt und aus der zuvor gebildeten Schlinge gezogen wird.
de.wikipedia.org
Eine Schlaufennaht kann ganz ohne Netznadel mit einer Häkelnadel oder rein von Hand genäht werden.
de.wikipedia.org
Beim Einstechen der Häkelnadel kann jeweils der hintere oder der vordere Schlingenfaden oder es können beide Schlingenfäden einer vorhandenen Masche aufgenommen werden.
de.wikipedia.org
Die Häkelnadel besitzt an ihrem Ende einen Widerhaken, mit welchem ein Faden aufgenommen und durch eine bereits bestehende Masche gezogen wird.
de.wikipedia.org
Diese Häkelnadel hat ein Loch (Öhr), durch das ein Kontrastfaden geführt werden kann.
de.wikipedia.org
Auf der Häkelnadel befinden sich jetzt zwei Schlingen.
de.wikipedia.org
Wirknadeln (auch Häkelnadeln genannt) sind geradlinig angeordnet und nur gemeinsam in horizontaler Richtung beweglich.
de.wikipedia.org
Für ein Stäbchen wird der Faden einmal um die Häkelnadel geschlungen, bevor wie bei der festen Masche eingestochen und eine weitere Schlinge herausgezogen wird.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

"Häkelnadel" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文