German » Chinese

Translations for „Härte“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Show summary of all matches
Hạ̈rte
noun
hạ̈rten
transitive verb

Hạ̈rte <-, -n> N f

hạ̈rten VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Melodie findet hier den gewissen Einklang mit dosierter Härte.
de.wikipedia.org
Sie zeichnen sich durch besondere Eigenschaften, wie etwa Verschleißfestigkeit, Härte, Druckfestigkeit, Hochtemperaturbeständigkeit, gute Wärmeleitfähigkeit oder elektrische Isolation aus.
de.wikipedia.org
Forderungen nach der Todesstrafe für die Rebellen wurden laut, da man ihnen mit aller Härte begegnen wollte.
de.wikipedia.org
Zu seinen Ehren wird ein bestimmtes Gefüge im Stahl, das bei schneller Abkühlung entsteht und für die Härte des Stahls verantwortlich ist, international Martensit genannt.
de.wikipedia.org
Der Regisseur beutet das Thema bei aller Härte nicht aus, sondern lässt über Gruppenzwang sowie verheerende Vorstellungen von Männlichkeit reflektieren.
de.wikipedia.org
So können beispielsweise auch Parameter wie Härte und Anschlagsposition der Hämmer verstellt werden.
de.wikipedia.org
Vor dem Härten wird die Klinge mit einer Mischung von Tonschlamm, Holzkohlenpulver und anderen Zutaten überzogen.
de.wikipedia.org
Als Matrix hat sich Polymethylmethacrylat bewährt, weil dieses in etwa die gleiche Härte aufweist wie das einzubettende Objekt.
de.wikipedia.org
Das Wurzelzement ist in seiner Struktur wie auch Härte dem menschlichen Knochen ähnlich (Druckfestigkeit 15 kg/mm², Zugfestigkeit 10 kg/mm²).
de.wikipedia.org
Entsprechend der geringeren Härte des Bedruckstoffs wurden keine metallenen Punzen, sondern (Holz)stempel eingesetzt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Härte" in other languages

"Härte" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular