Translations for „Lobgedicht“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

Leibgericht N nt

Leibgericht

最爱吃的菜 zuì 'ài chī de cài

Gedịcht <-(e)s, -e> N nt

Gedicht

诗 shī , 诗歌 shīgē

Liebesgedicht N nt

Liebesgedicht

爱情诗 àiqíngshī , 情诗 qíngshī

Spọttgedicht N nt

Spottgedicht

讽刺诗 fěngcìshī

lịchtdicht ADJ

lichtdicht

不透光的 bù tòuguāngde

lụftdicht ADJ

luftdicht

不漏气的 bù lòuqì de , 密封的 mìfēng de

Ạngesicht <-(e)s, -er> N nt

Angesicht

面貌 miànmào , 容颜 róngyán , 脸 liǎn

im Angesicht des Volkes [der Gefahr]

面对人民[危险] miànduì rénmín [wēixiǎn]

jdn von Angesicht kennen

跟某人只是面熟 gēn mǒurén zhǐshì miànshú

wạsserdicht ADJ

wasserdicht

防水的 fángshuǐde , 不渗水的 bù shènshuǐde

Schẹrzgedicht N nt

Scherzgedicht

打油诗 dǎyóushī

Leichtgewicht N m

Leichtgewicht

(拳击和举重运动的)轻量级 qīngliàngjí

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zur Zeit des Kalifats der Umayyaden nahm das Lobgedicht auf hochgestellte Persönlichkeiten bei Hofe und das Schmähgedicht auf den Gegner eine wichtige Rolle ein.

de.wikipedia.org

Das Lobgedicht spricht in acht Strophen von klaffenden Wunden und Strömen von Blut.

de.wikipedia.org