Translations for „Teller“ in the German » Chinese Dictionary

Tẹller <-s, -> N m

Teller

碟 dié , 盆 pén , 盘 pán

Usage examples with Teller

der Teller ist entzwei

盘子打碎了

den Teller leeren

吃完盘中的菜

die Teller abräumen

撤去盘碟 chèqù pán dié

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Inneren der Terrine fand sich ein unverzierter, flacher Teller.

de.wikipedia.org

Teller erklärte dies später mit dem Umstand, dass seine Eltern verschiedene Muttersprachen hatten.

de.wikipedia.org

Die Formgebung wird von Tellern, Schüsseln und kleinen Töpfen dominiert.

de.wikipedia.org

Serviert auf einem Holzbrett oder Teller, wird es meist mit Tomaten und Gurken dekoriert.

de.wikipedia.org

Mayne war als Berater unter anderem für das Zauberer-Duo Penn & Teller und den Aktions- und Zauberkünstler David Blaine tätig.

de.wikipedia.org

So lassen sich auch auf Tellern vorbereitete und vorgegarte Speisen auf speziellen Teller-Hordengestellwagen regenerieren.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklung zeigt sich deutlich auch im Publikationsverzeichnis Tellers.

de.wikipedia.org

Das Fleisch wird in Würfel geschnitten und mit gekochten Kartoffeln und Spätzle auf einem Teller angerichtet.

de.wikipedia.org

Danach wird das Fleisch in der Regel auf dem Teller klein zerschnitten.

de.wikipedia.org

Sollte einer der Gäste das Hauptgericht (etwa wegen der Fleischsorte) nicht mögen, so wird für ihn ein separater kleinerer Teller mitbestellt.

de.wikipedia.org