German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: Althändler , Einsiedler , Kleinhändler , Schwindler , Straßenhändler , Transithändler , Traumwandler , Treibeis and Unterhändler

Treibeis N nt

Ạlthändler N m

Einsiedler <-s, -> N m

Schwịndler <-s, -> N m

Kleinhändler N m

Traumwandler <-s, -> N m

Ụnterhändler <-s, -> N m

Transi̱thändler N m

Stra̱ßenhändler N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mancherorts mussten die Treidler übersetzen, weil der Treidelpfad die Flussseite wechselte.
de.wikipedia.org
Die Treidler allegorisieren gleichsam die Leidensfähigkeit des russischen Volkes.
de.wikipedia.org
Bomätscher, auch Pomätscher, ist die sächsische Bezeichnung für Schiffszieher oder Treidler, einer schweren, aber auch angesehenen Arbeit vor dem Aufkommen der Dampfschifffahrt.
de.wikipedia.org
Das in der Mittelachse befestigte Relief wurde von vorbeifahrenden Schiffern und Treidlern gegrüßt.
de.wikipedia.org
Über ein Tauwerk waren die auf den Leinpfaden gehenden Treidler und Treidelpferde mit den Schiffen verbunden.
de.wikipedia.org
Die Treidler selbst sind bis auf einen alle porträtiert.
de.wikipedia.org
Es wurden ehemalige Bootsleute und Treidler gezeigt, die sich eine neue Beschäftigung suchen mussten.
de.wikipedia.org
Man nutzte dafür auch den bereits im 17. Jahrhundert angelegten Treidelweg, auf dem die Treidler die Schiffe saaleaufwärts zogen.
de.wikipedia.org
Bei der Gegenfahrt wurden allgemein anfangs Tagelöhner als Treidler eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die Steine dienten früher als Orientierung für Treidler und Schiffsleute.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

"Treidler" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular