Translations for „UV-Strahlen“ in the German » Chinese Dictionary

I . stra̱hlen VB intr

strahlen

发光 fāguāng , 发出光芒 fāchū guāngmáng , 照耀 zhàoyào

strahlen

兴高采烈 xìng gāo cǎi liè , 喜气洋洋 xǐ qì yángyáng

strahlen

辐射 fúshè , 放射 fàngshè

II . stra̱hlen VB trans

strahlen

发射 fāshè , 播送 bōsòng

bestra̱hlen VB trans

bestrahlen

照耀 zhàoyào

bestrahlen

照射 zhàoshè , 用射线医疗 yòng shèxiàn yīliáo

eine Geschwulst bestrahlen

放射治疗肿瘤

X-Strahlen [ˈɪks ...] N pl

X-Strahlen

爱克斯射线 àikèsī shèxiàn , 伦琴射线 lúnqín shèxiàn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Treffen UV-Strahlen auf die Haut des Patienten, bilden sich zuerst Entzündungen, später warzenähnliche Gebilde, die sich zu malignen Hautkrebsformen entwickeln können.

de.wikipedia.org

Das Ziel war, die Intensität der UV-Strahlen, die vom Sonnenrand ausgingen, zu messen.

de.wikipedia.org

Die Farbstoffe dienen als Schutz gegenüber den UV-Strahlen und den Strahlen des sichtbaren Lichts.

de.wikipedia.org

Kinder sollten jedoch aus prophylaktischen Gründen (alle UV-Strahlen beschleunigen die Hautalterung) allenfalls in Ausnahmefällen mit einer Hochdosistherapie behandelt werden.

de.wikipedia.org

Die erschmolzenen und erkalteten Glasformen werden mit UV-Strahlen belichtet, wobei sie kristallisieren.

de.wikipedia.org

Die erblich festgelegte Hautfarbe wird durch UV-Strahlen verändert, Größe, Gewicht und Adipositasgrad sind von der Art der Nahrung und der Ernährungsweise abhängig.

de.wikipedia.org

Da das Sonnenlicht nicht genug UV-Strahlen zur Desinfektion von Abwässern oder Abgasen hat, muss zusätzlich ein geeigneter Katalysator eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Zum Schluss wurde die Oberfläche gegen Versprödung des Materials durch die UV-Strahlen des Sonnenlichts versiegelt.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum malignen Melanom verursachen nicht häufige Sonnenbrände die Tumoren, sondern die andauernde Belastung der Haut durch UV-Strahlen.

de.wikipedia.org

Dunkle Haut ist ein Schutz gegen das Eindringen von UV-Strahlen.

de.wikipedia.org