Translations for „Zähigkeit“ in the German » Chinese Dictionary

Zä̱higkeit N f inv

Zähigkeit

坚韧 jiānrèn , 坚强 jiānqiáng , 顽强 wánqiáng

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Kohäsionskräfte bestimmen einerseits die Zähigkeit (Viskosität) und das Fließverhalten (Rheologie) des noch nicht verfestigten Klebstoffs und somit u. a. seine Verarbeitungseigenschaften.

de.wikipedia.org

Obwohl die Festigkeiten vergleichsweise niedrig sind, brechen Kunststoffteile weniger leicht als beispielsweise Keramik oder Glas durch ihre zumeist gute Zähigkeit.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die Schmiedestücke zum Beispiel vergütet, das heißt einer Wärmebehandlung unterzogen, um die gewünschten mechanischen Eigenschaften bezüglich Härte, Festigkeit und Zähigkeit zu erreichen.

de.wikipedia.org

Das Wasser besitzt die Dichte und die dynamische Zähigkeit.

de.wikipedia.org

Dass man den Esel vor allem als Packtier weiter verwendete, liegt an seiner Zähigkeit.

de.wikipedia.org

Abhängig vom Anwendungsfall kann beispielsweise eine hohe Härte notwendig und gleichzeitig die Zähigkeit nur zu einem sehr geringen Teil relevant sein.

de.wikipedia.org

Zunehmender Anteil aller Legierungselemente im Stahl vermindert die Zähigkeit und die Bildung einer günstigen Struktur in der Boridschicht.

de.wikipedia.org

In der Folge werden Festigkeit und Zähigkeit verbessert.

de.wikipedia.org

Die diesem Teil der württembergischen Bevölkerung nachgesagten Eigenschaften wie Sparsamkeit, Beharrlichkeit, Zähigkeit und Arbeitsamkeit waren oft begleitet von einer landesüblichen beinahe sprichwörtlichen Schroffheit und Reserviertheit.

de.wikipedia.org

Sein Wesen ist liebenswürdig und aufgeweckt, ohne Anzeichen von Angriffslust oder Ängstlichkeit; bei der Jagd beweist er Zähigkeit und Zielstrebigkeit.

de.wikipedia.org