Translations for „Zeigefinger“ in the German » Chinese Dictionary

Zeigefinger N m

Zeigefinger

食指 shízhǐ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie schaffe es, ohne jeden moralischen Zeigefinger das Flair der Romanvorlage auf die Leinwand zu übertragen.

de.wikipedia.org

Die beiden tieferen Oktaven links werden mit dem linken Daumen und die hohe Oktave rechts wird mit dem Daumen und Zeigefinger der rechten Hand gezupft.

de.wikipedia.org

Der Riese war nur noch in der Lage, seinen Zeigefinger warnend aus seinem Grab zu stechen.

de.wikipedia.org

Der Zeigefinger stellt das Magnetfeld dar und weist in die Magnetfeldrichtung.

de.wikipedia.org

Die Stiddari oder Stiddaroli tätowieren sich einen kleinen, fünfzackigen Stern zwischen Daumen und Zeigefinger der rechten Hand.

de.wikipedia.org

Nun bringe man langsam die Zeigefinger näher zueinander, bis sie sich berühren, wobei man sie stets auf möglichst gleicher Höhe hält.

de.wikipedia.org

Sie erhebt dabei nie den Zeigefinger, sondern überlässt es dem Leser eigene Schlüsse zu ziehen.

de.wikipedia.org

Eine mögliche musikalische Karriere endete dann allerdings jäh durch eine Teilamputation des rechten Zeigefingers.

de.wikipedia.org

Die rechte Hand hält das Stabende zwischen Daumen und Zeigefinger mit der Handfläche nach unten, was weit ausholende starke Schläge erlaubt.

de.wikipedia.org

Er unterstrich dabei, dass es ihm nicht um einen erhobenen Zeigefinger oder Sozialkritik ging.

de.wikipedia.org