Translations for „abgearbeitet“ in the German » Chinese Dictionary

ạbgearbeitet ADJ

abgearbeitet

(因劳累)疲惫不堪的 (yīn láolèi) píbèi bùkān de

I . ạbarbeiten VB trans

abarbeiten

做工偿还 zuògōng chánghuán

abarbeiten

做完 zuòwán

II . ạbarbeiten VB refl

abarbeiten

劳累地干活 láolè de gànhuó

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Phasen werden im Laufe eines Projekts von dem zusammengestellten Projektteam nacheinander abgearbeitet.

de.wikipedia.org

Die Abschnitte werden sequentiell präsentiert, die Aufnahmen werden sequentiell oder in zufälliger Reihenfolge abgearbeitet.

de.wikipedia.org

Ist ein Lauf ganz abgearbeitet, wird der Rest des anderen Laufs an den Mischlauf angehängt.

de.wikipedia.org

Um diese Bitfolge zu dekodieren, wird sie Bit für Bit abgearbeitet.

de.wikipedia.org

Virtueller Speicher und Festplatten-Caching können prinzipiell über denselben Mechanismus abgearbeitet werden, was moderne Betriebssysteme typischerweise unterstützen.

de.wikipedia.org

Endlosschleifen in der Informatik sind Schleifen, die nach jeder Abarbeitung erneut abgearbeitet werden, falls die Ausführung nicht durch äußere Einflüsse abgebrochen wird.

de.wikipedia.org

Im letzteren Fall können größere Probenzahlen auch automatisiert abgearbeitet werden, was zu einer erheblichen Steigerung der Produktivität führt.

de.wikipedia.org

Die Steuerung der Spielfigur erfolgt über Befehle, die der Spieler mittels der Tastatur eingibt und die von einem Parser abgearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Ein Geschäft oder Teile davon können in einem Workflow abgearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Eine schmalere Nut erfordert, dass das einzufügende Bauteil in seiner Dicke abgearbeitet, zum Beispiel ein Spund erstellt wird.

de.wikipedia.org