German » Chinese

Translations for „anerkennen“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

ạnerkennen* VB trans

View verb table

Usage examples with anerkennen

anerkennen
赞许 zànxǔ , 赏识 shǎngshí
etw offiziell anerkennen
正式承认某事 zhèngshì chéngrèn mǒu shì
jdn als tüchtigen Menschen anerkennen
赞扬某人是个能干的人 zànyáng mǒurén shì ge nénggàn de rén

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die erste urkundliche Erwähnung datiert auf das Jahr 1374 und 1840 wurde das Dorf als eigenständige Gemeinde anerkannt.
de.wikipedia.org
Das inklusive Argument erstrebt eine vermittelnde Position, die aus epistemischer anthropozentrischer Perspektive auch physiozentrische Konsequenzen, vor allem solche des Pathozentrismus, anerkennen kann.
de.wikipedia.org
Der vergleichsweise gut erhaltene ehemalige Klosterkomplex bestehend aus Abteikirche, Kreuzgang, Kapitelsaal, Refektorium etc. wurde bereits seit dem Jahr 1846 als Monument historique anerkannt.
de.wikipedia.org
Ihre Ausbildung wurde allerdings nicht anerkannt, da ihre Mutter nicht autorisiert war, Lehrlinge auszubilden.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1994 wurde sie als Gynäkologin anerkannt und erhielt eine Zulassung zur Hochschulbildung.
de.wikipedia.org
Wenn man in solchen Fällen eine Verbalphrase anerkennen will, muss man so jeweils den ganzen Satz als Phrase anerkennen.
de.wikipedia.org
Die endgültige Aufgabe der Reichsfreiheit musste die Stadt 1670 zwar anerkennen, doch war dies ohne Folgen für die bisherigen konfessionellen Unterschiede.
de.wikipedia.org
Ergänzt (Eierstockkrebs) bzw. erweitert (Kehlkopfkrebs) wurde außerdem die Liste der Krebserkrankungen, die als Berufskrankheiten anerkannt werden können.
de.wikipedia.org
Allgemein anerkannt ist heute, dass es weibliche und männliche Opfer im Kindes-, Jugendlichen- und Erwachsenenleben gibt, sowie männliche und weibliche Täter.
de.wikipedia.org
Wilson & Reeder (2005) anerkennen allerdings nur martini und die Nominatform nictitans.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "anerkennen" in other languages

"anerkennen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular