German » Chinese

Translations for „aufdringlich“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

aufdringlich ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Ermittlungen der beiden Kommissare geraten erstaunlich unprofessionell, und über allem wabert geradezu beklemmend aufdringliche Musik.
de.wikipedia.org
Wenn beispielsweise ein Deutscher jemandem die Hand reicht und er sie zu lange nicht loslässt, empfindet dieser es gewöhnlich als zu aufdringlich.
de.wikipedia.org
Um dies zu erreichen gibt es verschiedene Wege: Der Komponist muss erwägen, wie aufdringlich seine Musik sein darf.
de.wikipedia.org
Die Monogrammierung, typischerweise als Verbindung von zwei oder drei Anfangsbuchstaben, mag als Alternative zur Namensnennung verstanden werden, die den Urheber in weniger aufdringlicher Weise identifiziert.
de.wikipedia.org
Eine aufdringliche Verschulung des Spiels kann allerdings zum Spielverdruss führen.
de.wikipedia.org
Er meinte, dass der Song nicht so schrecklich aufdringlich sei, jedoch auch nicht toll.
de.wikipedia.org
Ein aufdringlicher Zeitungsfotograf, der sich ins Studio geschmuggelt hat, macht davon Fotos.
de.wikipedia.org
Je unablässiger und aufdringlicher das Sexuelle öffentlich inseriert und kommerzialisiert werde, desto mehr verliere es an Sprengkraft und Reiz.
de.wikipedia.org
Die beiden Jungs sollen sie schützen, wenn ein Kunde mal zu aufdringlich wird.
de.wikipedia.org
Das Studio versuchte mit einer ebenso intensiven wie aufdringlichen Kampagne, Aufmerksamkeit für die Schauspielerin in den Medien zu erzeugen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "aufdringlich" in other languages

"aufdringlich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular