German » Chinese

Translations for „aufwerfen“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

I . aufwerfen* VB trans

View verb table

II . aufwerfen* VB refl

View verb table

Usage examples with aufwerfen

aufwerfen
猛力推开 měnglì tuīkāi
die Hände aufwerfen
举起双手 jǔqǐ shuāngshǒu
sich zum Beschützer über jdn aufwerfen
自命为某人的保护者 zì mìng wéi mǒurén de bǎohùzhě

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zum anderen Teil wird bemängelt, dass der Film keine Antworten auf die Fragen, die Wagenhofer in diesem Film aufwerfe, gebe.
de.wikipedia.org
Dagegen wehrte er sich mit einer Klage, die erfolgreich war, aber noch Probleme bei der Zwangsvollstreckung aufwirft.
de.wikipedia.org
Hier wird er von Presse- und Filmleuten umringt, was die Frage aufwirft, wer dieser Mann ist.
de.wikipedia.org
Frontmasken, Stoßstangen, Windschutzscheiben und Rückleuchten sollen zur Ersatzbeschaffung große Probleme aufwerfen; oft müssen ausgeschlachtete Fahrzeuge die benötigten Teile spenden.
de.wikipedia.org
Eine Verwendung der assoziativen Dateiverwaltung als vollständigen Ersatz der hierarchischen Dateiverwaltung gibt es noch nicht, da dies zu viele und zu gravierende Probleme aufwirft.
de.wikipedia.org
Da sie beim Aufwerfen der Lagerwälle waren, können sie nur ihre Spaten zu Hilfe nehmen.
de.wikipedia.org
Der Hass ist eine Leidenschaft, die fast unvermeidlich die Frage des Feindes aufwirft.
de.wikipedia.org
Es blieb die einzige feste Beziehung der Schauspielerin, was in der Öffentlichkeit und der Presse Fragen über ihre Sexualität aufwarf.
de.wikipedia.org
Die Genossenschaftsbewegung ist als bedeutender Lösungsversuch derjenigen sozialen Probleme zu verstehen, die der Kapitalismus aufwarf.
de.wikipedia.org
In Entwicklungsländern kann die Gestaltung einer CO 2 -Steuer besondere Schwierigkeiten aufwerfen: Sie haben unter anderem mit ineffektiven Institutionen zur Steuererhebung zu kämpfen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "aufwerfen" in other languages

"aufwerfen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular