German » Chinese

Translations for „bändigen“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

bạ̈ndigen VB trans

View verb table

Usage examples with bändigen

bändigen
使安静 shǐ ānjìng
einen Tiger bändigen
驯服一只老虎

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dabei unterschätzte er den serbienfreundlichen Panslawismus, mit dem seit 1905 die russische Politik die Unruhen im eigenen Reich zu bändigen fest entschlossen war.
de.wikipedia.org
Nur dieser habe die Macht seine Artgenosse zu bändigen.
de.wikipedia.org
Für den Philosophen stellt sich die Aufgabe, die Natur des Eros zu erfassen und ihn mittels der Vernunft zu bändigen.
de.wikipedia.org
Daneben entstand seine 13-bändige Enzyklopädie der Religionswissenschaften.
de.wikipedia.org
Das Chaos der Völker wartet gebändigt zu werden, um die im Schoß der Schöpfung liegende Weltordnung verwirklichen zu lassen.
de.wikipedia.org
In deren Auftrag bearbeitete er eine 10-bändige Gesetzessammlung.
de.wikipedia.org
Die Bilder waren die Grundlage für eine 6-bändige Pilz-Ikonografie, an der er seit 25 Jahren arbeitete.
de.wikipedia.org
Auch gab er die 30-bändige Reihe Theosophische Schriften heraus.
de.wikipedia.org
Offenbar waren weitere Stiere, denen man zusätzlich die Augen verband, kaum zu bändigen.
de.wikipedia.org
Es gehört zu den Größen, die immer wieder die göttliche Weltordnung bedrohen und daher gebändigt werden müssen (;).
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "bändigen" in other languages

"bändigen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular