German » Chinese

Translations for „beinah“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

beina̱h(e) ADV

Usage examples with beinah

ich wäre beinah gefallen
我差一点跌倒
beinah hätte ich es vergessen
我差点把这事忘了
die Reise dauerte beinah einen Monat
旅行差不多花了一个月

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Aber sie bemerkt auch nicht, dass sie beinah von einem der Sucher entdeckt wird.
de.wikipedia.org
Erst mit beinah einjähriger Verspätung traf das Darlehen bei den Partnern ein.
de.wikipedia.org
Der junge Mann hat derweil auch beruflich Pech: bei einer Live-Sendung stolpert er über ein Kabel und vermasselt beinah die Aufnahmen.
de.wikipedia.org
Die Blendkraft, die der erfolgreiche Diktator dabei ausstrahlt, schlägt beinah in Bewunderung der Regie für ein fragwürdiges Führeridol um.
de.wikipedia.org
Mit Lügen und Ausreden verstrickt er sich plötzlich tief in ein Netz, aus dem es beinah kein Entkommen mehr gibt.
de.wikipedia.org
Die fast reifen Früchte sind runzelig, beinah kugelig bis birnförmig und an der Basis gestutzt, ihr Durchmesser beträgt 4 cm, die Höhe 4,5 cm.
de.wikipedia.org
Sorglosigkeit und jugendliche Neugierde hätten ihn damals beinah in Lebensgefahr gebracht.
de.wikipedia.org
Die Schwellung verschloss beinah sein Auge, aber er weigerte sich, Vergeltung zu üben.
de.wikipedia.org
Der sittenstrenge Richter erlebt nun selbst einen Niedergang und wird beinah durch dieses Mädchen zum Verbrecher.
de.wikipedia.org
Aufgrund des Anzugvorteils des Weißen sind neben diesen Antworten auch beinah alle anderen legalen Züge möglich.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "beinah" in other languages

"beinah" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular