German » Chinese

Translations for „bereinigen“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

bereinigen VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die daraus resultierenden Spannungen wurden erst 1725 mit dem Ausscheiden der Erbsälzer aus dem Stadtverband, nach Nobilitierung, bereinigt.
de.wikipedia.org
Der rituelle Kampf mit reinem Körpereinsatz soll den Kontrahenten ermöglichen, ein für alle Mal alle Zwistigkeiten zu bereinigen.
de.wikipedia.org
Wenn das Programm dagegen Fehler aufwies, musste man diese bereinigen.
de.wikipedia.org
Die Verteidigung wies dabei auf Interessen der Großbanken hin, den deutschen Bankenmarkt zu bereinigen und zu konsolidieren.
de.wikipedia.org
Wer vom Arbeitgeber steuerfrei ein Jobticket erhält, muss die Entfernungspauschale um den Wert des Jobtickets bereinigen.
de.wikipedia.org
Ihre Reste mussten durch den Kraftwerksbau bereinigt werden.
de.wikipedia.org
Durch den Verzicht auf Drehstäbe konnte der Wannenboden bereinigt werden, auch lassen sich beschädigte Fahrwerksteile schnell und kostengünstig reparieren.
de.wikipedia.org
Ein Angriff österreichischer Kürassiere konnte so zurückgeschlagen und die Situation bereinigt werden.
de.wikipedia.org
Innerhalb von 10 bis 20 Jahren sollten die polnischen Gebiete unter deutscher Besatzung von der polnischen Bevölkerung bereinigt und mit deutschen Kolonialisten besiedelt werden.
de.wikipedia.org
Im Hauptstollen wurde ein Teil für Touristen reserviert, von unerwünschtem Material bereinigt und touristengerecht ausgestattet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "bereinigen" in other languages

"bereinigen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular