Translations for „beschäftigen“ in the German » Chinese Dictionary

I . beschạ̈ftigen VB trans

beschäftigen

使从事于 shǐ cóngshì yú , 雇用 gùyòng , 给…工作做 gěi … gōngzuò zuò

beschäftigen

使忙碌 shǐ mánglù

II . beschạ̈ftigen VB refl

beschäftigen

忙于 mángyú , 从事于 cóngshì yú

sich mit etw beschäftigen

从事某事

beschäftigen

关心 guānxīn , 照顾 zhàogù

sich mit jdm beschäftigen

照料o.关心某人

Usage examples with beschäftigen

beschäftigen

关心 guānxīn , 照顾 zhàogù

sich mit etw beschäftigen

从事某事

sich mit jdm beschäftigen

照料o.关心某人

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In den 1970er Jahren begann sie, sich mit Astrologie zu beschäftigen.

de.wikipedia.org

Die meisten Utilitaristen beschäftigen sich mit der Maximierung der Menge an Glück für die Individuen.

de.wikipedia.org

Zum Jahresende 2014waren 233 Mitarbeiter, 81 selbstständige Fachberater im Bereich Hausberatung und 26 Fachberater für Finanzierungsberatung in der Unternehmensgruppe beschäftigt.

de.wikipedia.org

Der Sammelschwerpunkt liegt auf Publikationen zu sämtlichen thematischen Aufgabenbereichen, mit denen sich Institutsangehörige beschäftigen.

de.wikipedia.org

Der rät ihm, er solle sich mal mehr mit seiner eigenen oder auch mit anderen Frauen als ständig mit seinen Macken und dem Kreuzworträtselraten beschäftigen.

de.wikipedia.org

Bereits während des Studiums beschäftigte er sich mit der Wirkung unterschiedlicher Medien auf Bildinhalte.

de.wikipedia.org

Darin beschäftigt er sich mit der hypothetischen Frage, was auf der Erde passieren würde, wenn alle Menschen plötzlich verschwänden.

de.wikipedia.org

Zum Ende des Geschäftsjahres beschäftigte das Unternehmen 108 Mitarbeiter und 81 selbstständige Handelsvertreter.

de.wikipedia.org

Mit ähnlichen Themen, aber noch stärker in der Fragestellung ökologisch ausgerichtet, beschäftigen sich die Physiologische Ökologie und auch die Autökologie, doch gehen die Inhalte dieser Forschungsrichtungen vielfach ineinander über.

de.wikipedia.org

Seine Stücke beschäftigen sich mit Themen wie Gewalt und Rechtsradikalismus unter Jugendlichen.

de.wikipedia.org