German » Chinese

Translations for „besiegeln“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

besiegeln VB trans

View verb table

Usage examples with besiegeln

besiegeln
注定不变 zhùdìng bùbiàn , 决定 juédìng
die Freundschaft mit einem Händedruck besiegeln
握手保证友谊

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Doch Waldmüller sperrt die beiden nun ein, bis ihr Bund besiegelt sei – mit Erfolg.
de.wikipedia.org
Einige der alten Kreuze könnten auf alte Formen der Gerichtsbarkeit zurückgehen, etwa als Schwurkreuze, an denen Verträge besiegelt wurden.
de.wikipedia.org
Ein Kuss besiegelt beider Entschluss, zusammen zu bleiben.
de.wikipedia.org
Die Destabilisierung führte zu verheerenden Bürgerkriegen und weiteren Kriege, wie der Boxeraufstand, welche schließlich das Ende der Dynastie besiegelten.
de.wikipedia.org
1754 besiegelte eine Heirat die Versöhnung mit den Hauptkonkurrenten Wetter.
de.wikipedia.org
Damit war das Schicksal des Preßburger Diakonissenheimes besiegelt.
de.wikipedia.org
Am Abend der Premiere bricht sein Vater jedoch zusammen und stirbt, was die Entfremdung seiner Familie besiegelt.
de.wikipedia.org
Sollten bei Ablauf des Weihnachtsgeschäfts drei gravierende Fehler passieren, ist das Schicksal der idyllischen Weihnachtsstadt am Nordpol besiegelt.
de.wikipedia.org
Die Spielzeit 1977 wurde jedoch nach nur drei Saisonerfolgen mit zwölf Pluspunkten als Tabellenletzter beendet und damit der direkte Wiederabstieg besiegelt.
de.wikipedia.org
Das Steinmaterial dafür wurde größtenteils aus der Burg entnommen wodurch „…leider manche Merkwürdigkeit des Altertums zerstört wurde…“ und damit ihr endgültiger Verfall besiegelt wurde.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "besiegeln" in other languages

"besiegeln" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular