Translations for „blau“ in the German » Chinese Dictionary

blau ADJ

blau

蓝色的 lánsède , 天蓝色的 tiānlánsède

blau

酒醉的 jiǔzuìde , 烂醉的 lànzuìde

Usage examples with blau

jdn grün und blau dreschen

把某人打得青一块紫一块

das ist nicht blau, sondern grün

这不是蓝的而是绿的

eine Farbe zwischen Grau und Blau

介于灰和蓝间的颜色

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

2 und 3 in Gold eine einwärtsgekehrte, dreimal senkrecht sich windende blaue Schlange, welche im Rachen drei weiße Lilien hält.

de.wikipedia.org

Die blaue Färbung blieb auch bei Exemplaren erhalten, die zu wissenschaftlichen Zwecken in Alkohol eingelegt wurden.

de.wikipedia.org

Eine Blau-Gelb-Sehschwäche (Tritanomalie) ist dagegen sehr selten (weniger als 1 unter 10.000).

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt ein silbernes Kreuz auf blauem Grund.

de.wikipedia.org

Ein Beobachter an beliebiger Position sieht pro Umdrehung einen grünen und einen blauen Lichtblitz.

de.wikipedia.org

Damals war das Hochkreuz goldfarben, und der Grund blau; heute ist es rot und der Grund silbern.

de.wikipedia.org

Typisch für indigogefärbte Stoffe ist das Abfärben des blauen Pigments auf die Haut.

de.wikipedia.org

Erst 18 Jahre später kam es wieder zu einem schwarz-blauen Arbeitsübereinkommen.

de.wikipedia.org

Die rechte Seite zeigt auf blauen Grund einen Ritter in Rüstung.

de.wikipedia.org

Es erscheint in diesem Fall als blauer Wirbel oder „Propeller“.

de.wikipedia.org