Translations for „einkesseln“ in the German » Chinese Dictionary

einkesseln VB trans

einkesseln

包围 bāowéi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

An der spanischen Atlantikküste entkamen sie nur knapp einem Gewittersystem, in dem sie eingekesselt waren.

de.wikipedia.org

Die Burg wurde von 2.000 Mann eingekesselt und belagert.

de.wikipedia.org

Das Denkmal wurde regelrecht durch die Wohntürme eingekesselt.

de.wikipedia.org

Die japanischen Verteidiger konnten deswegen den Nachschubweg des nun isolierten alliierten Regiments weitgehend abschneiden und die amerikanischen Einheiten einkesseln.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass beim Angriff die Infanterie den Panzern hinterherlief und nach erfolgloser Verteidigung im Rückzug eingekesselt wurde.

de.wikipedia.org

In den folgenden schweren Gefechten konnten die deutschen Verbände große Teile der sowjetischen Einheiten einkesseln und aufreiben.

de.wikipedia.org

Seit 2013 ist die Stadt von den syrischen Streitkräften eingekesselt.

de.wikipedia.org

Auf derselben Brücke, von der sie am Abend zuvor den Stein geworfen hat, wird sie von beiden Seiten der Brücke durch die Männer eingekesselt.

de.wikipedia.org

Die Gefahr, von den Japanern eingekesselt zu werden, wuchs zudem zusehends.

de.wikipedia.org

Das keltische Heer war zwar faktisch eingekesselt, hatte aber andererseits dadurch eine klarere Kampfordnung und war in sich geschlossen.

de.wikipedia.org