Translations for „entgegentreten“ in the German » Chinese Dictionary

entge̱gentreten* VB intr +sein +dat

entgegentreten

迎向 yíngxiàng , 阻挡 zǔdǎng

entgegentreten

跟…对抗 gēn … duìkàng , 与…作斗争 yǔ … zuò dòuzhēng

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie seien zwar nach wie vor gegen den Islamismus, wollen diesem jedoch mit demokratischen Mitteln entgegentreten.

de.wikipedia.org

Obwohl der Westwall veraltet und desarmiert war, hielten ihn die Alliierten aufgrund der deutschen Propaganda für ein ernsthaftes Hindernis, dem sie nicht unvorbereitet entgegentreten wollten.

de.wikipedia.org

Laut eigener Aussage dient sein Rücktritt dazu, diesen Vorwürfen besser entgegentreten zu können.

de.wikipedia.org

Mit Natriumhydrogencarbonat kann der Übersäuerung des Körpers (Azidose) entgegengetreten werden.

de.wikipedia.org

Man frage sich, wie die jW entsprechenden „'Überlegungen' von Neonazis argumentativ entgegentreten“ wolle.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Aussagen waren die Musiker schockiert von der Gleichgültigkeit, mit der Jugendliche dem Rechtsextremismus entgegentraten, und der hohen Anzahl von Mitläufern.

de.wikipedia.org

Das Bild wird auf die Weise interpretiert, dass die Ehefrau dem Tod weder ängstlich noch erwartend entgegentritt.

de.wikipedia.org

Nachdrucken urheberrechtlich geschützter Werke kann ohnehin unabhängig vom Schriftfont entgegengetreten werden.

de.wikipedia.org

Eine deutsche Marine, die den dänischen Schiffen hätte entgegentreten können, gab es nicht.

de.wikipedia.org

In der folgenden Zeit tauchen immer wieder andere Kriminelle auf, die er Polizei mit weiteren Robotern entgegentreten wollen.

de.wikipedia.org