Translations for „festschnallen“ in the German » Chinese Dictionary

fẹstschnallen VB trans, refl

festschnallen

扣紧 kòujǐn , 扣住 kòuzhù

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf der Rückseite des Hauptfachs befinden sich zwei Riemen, mit denen der Rucksack am Rahmen festgeschnallt wird.

de.wikipedia.org

Er wurde in der Conciergerie eingekerkert und nach einem missglückten Selbstmordversuch stets festgeschnallt gehalten.

de.wikipedia.org

Das Schiff ist in mehreren Etagen mit Kabinen ausgerüstet, in denen Betten stehen, in denen sich die Besatzung zum Start festschnallt.

de.wikipedia.org

Um 11 Uhr 28 wurde sie endgültig in die Gaskammer geführt und festgeschnallt.

de.wikipedia.org

Bei dem Strafstuhl handelt es sich um einen massiven Lehnstuhl, in dem der Gefangene festgeschnallt wird.

de.wikipedia.org

Am vorderen Ende der Bank befand sich ein vertikal gestelltes Brett, welches, sobald der Delinquent bäuchlings darauf festgeschnallt war, horizontal gestellt und nach vorne geschoben wurde.

de.wikipedia.org

Stelzen, wie sie Handwerker und Künstler verwenden, werden an den beschuhten Füßen und Unterschenkeln festgeschnallt.

de.wikipedia.org

Die mehrfach geschobenen, also aus beweglichen Stahlleisten oder „Folgen“ zusammengesetzten Achseln reichten oftmals bis zu den Ellenbogen und wurden mit Lederriemen an den Oberarmen festgeschnallt.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich lassen sich Stelzen zum Festhalten und Stelzen zum Festschnallen unterscheiden.

de.wikipedia.org

Häufigster Anwendungsfall ist das Festschnallen von verwirrten Patienten am Bett, die andernfalls sich selbst oder auch anderen Schaden zufügen könnten.

de.wikipedia.org