German » Chinese

Translations for „funkelnd“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

fụnkeln VB intr

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Wort könnte also auf den funkelnden Glanz der Panzerringe eines noch relativ neuen Panzerhemdes zurückzuführen sein.
de.wikipedia.org
Das Ich ist auf ewig ein Lichtpunkt, wie ein funkelnder Stern in der Mitte der Stirn, unsichtbar, das dritte Auge.
de.wikipedia.org
Neben dem Alter ist ein Feuer mit funkelnden Flammen zu sehen.
de.wikipedia.org
Das flachsblonde Mädchen schaut schelmisch aus ihren funkelnden Augen.
de.wikipedia.org
Dass die übelsten Scherze des Films zu Lasten einer übergewichtigen Frau mit Schwellbusen gehen, zeugt nicht gerade von funkelnder Kreativität.
de.wikipedia.org
Das gibt den Bildern ihre sprühende Lebendigkeit und ihre funkelnde Farbigkeit.
de.wikipedia.org
Die Facettenaugen sind bei den Männchen funkelnd blau oder grün, bei den Weibchen hingegen rötlich braun.
de.wikipedia.org
Lohn des Risikos war ein Überfluss, der die zähe Trägheit des Gleichgewichtszustandes von der Schwere der notbedingten Unlust befreite, was kontrastbildend als funkelnde Freude brillierte.
de.wikipedia.org
In ihrem Zentrum befindet sich eine wie ein Juwel funkelnde Pyramide, etwa doppelt so hoch wie ein Mensch.
de.wikipedia.org
Rund 350 geschmückte Weihnachtsbäume in verschiedenem Stil, funkelnde Lichterketten, weihnachtliche Dekorationen und Hintergrundmusik bieten den Besuchern eine Erlebniseinkaufwelt, die an einen mitteleuropäischen Weihnachtsmarkt erinnern soll.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "funkelnd" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular