Translations for „hergestellt“ in the German » Chinese Dictionary

he̱rstellen VB trans

herstellen

生产 shēngchǎn , 制造 zhìzào

herstellen

建立 jiànlì

herstellen

把…放到这里来 bǎ … fàngdào zhèlǐ lái

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Da das Parlament im Bürgerkrieg die alten Kronjuwelen zerstört hatte, mussten für diese Krönung neue Juwelen hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund des oben beschriebenen Aufbaus sind in Warmformwerkzeugen nur bedingt Schneidelemente bzw. Messer integrierbar, weshalb die endgültige Bauteilform zumeist im Nachgang hergestellt werden muss.

de.wikipedia.org

Keramik-Scheibentrimmer wurden aus Klasse-1-Keramiken mit feldstärkeunabhängiger relativer Permittivität, linearer Temperaturabhängigkeit der Kapazität und hohem Gütefaktor hergestellt.

de.wikipedia.org

Sollte diese nicht hergestellt werden können, trat ein Vermittlungsausschuss zusammen, der sich paritätisch aus den beiden Kammern zusammensetzte.

de.wikipedia.org

Die Rubine werden in Stabform hergestellt und die Enden sehr glatt poliert.

de.wikipedia.org

Hergestellt wurden Vasen, Schüsseln, Teller, Töpfe, Kasserollen, Trinkbecher, Kantharoi, Bügelgefäße und Urnen.

de.wikipedia.org

Tontopffiguren werden aus den gebrannten Tontöpfen hergestellt, die sonst in der Gartenarbeit Verwendung finden.

de.wikipedia.org

Unter dem Bahnhofsgebäude befinden sich ein viergleisiger S-Bahnhof und ein U-Bahnhof, mit denen der Anschluss an das innerstädtische und regionale Schnellbahnnetz hergestellt ist.

de.wikipedia.org

Aus dieser Masse und Zuschlagstoffen können Beläge oder Platten in verschiedener Dicke hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Wahlplakate und andere Materialien wurden zentral von der Wahlkommission hergestellt und verteilt.

de.wikipedia.org