German » Chinese

lạ̈chelnd ADJ

Lạ̈cheln VB intr

Lạ̈cheln <-s> N nt

Usage examples with lächelnd

jdn lächelnd angucken
微笑着端详某人 wēixiàozhe duānxiáng mǒurén

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Beispielsweise haben deutsche Präsenspartizipien die Eigenschaft von Adjektiven, beim attributiven Gebrauch genuskongruent mit dem Substantiv zu sein: ein lächelnder Verkäufer, aber eine lächelnde Verkäuferin.
de.wikipedia.org
Trotz seiner kriegerischen Taten wird er von Zeitzeugen als offener und stets lächelnder Verhandlungspartner beschrieben.
de.wikipedia.org
Beide haben die Köpfe zusammengesteckt und führen lächelnd eine Unterhaltung.
de.wikipedia.org
Der Vatergott lenkt auch, wieder „lächelnd“ (Vers 172) „Der Menschen geschäfftiges Leben“ (Vers 173).
de.wikipedia.org
Von dort unten schaut sie auf, leise lächelnd beim Anblick der Spätheimkehrer.
de.wikipedia.org
Der sehr breite Kopf weist eine kurze, runde Schnauze auf und die leicht nach oben gezogenen Mundwinkel verleihen den Tieren einen scheinbar lächelnden Gesichtsausdruck.
de.wikipedia.org
Röntgenaufnahmen des Mundbereichs zeigen, dass der Maler in einer ersten Version nicht lachend, sondern nur lächelnd dargestellt wurde.
de.wikipedia.org
Er steigt am Ende lächelnd in das Auto, in dem seine Komplizen warten.
de.wikipedia.org
Seine Lehrjahre zum lyrischen Bariton und insbesondere die Ausflüge ins Schauspiel beschrieb er später lächelnd als eine „grauslich schöne Zeit“.
de.wikipedia.org
Er begibt sich in die Natur und betrachtet die riesigen alten Kakteen, dann zündet er sich lächelnd eine Zigarette an.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "lächelnd" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular