German » Chinese

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bis heute ist unklar, ob es sich bei dem Krieger um eine lakonische oder samische Arbeit handelt.
de.wikipedia.org
Statistiker sprechen hier manchmal lakonisch von einer kriminellen (Daten-)Vereinigung.
de.wikipedia.org
Die Redaktion von TV Spielfilm hält den Film für ein „witzig-lakonisches Männer-Märchen“.
de.wikipedia.org
In diese Zeit fiel sein wohl kritischster Fernsehfilm mit dem lakonischen Titel: Vergiftet oder arbeitslos?
de.wikipedia.org
Auch der Dialog-Witz kommt nicht zu kurz, der hier kein aufgepfropftes Konstrukt ist, sondern allein aus lakonischer Schlagfertigkeit rührt.
de.wikipedia.org
Die Vertriebenen würden in keiner Weise als Opfer stilisiert, der Ton bleibe lakonisch, ironisch gebrochen, das Schreckliche erscheine in Form „eines nüchternen Berichts“.
de.wikipedia.org
Sie verfügten über zwölf Trieren, zehn thurische, eine lakonische und eine syrakusische.
de.wikipedia.org
Der Sprecher geht in lakonischem Tonfall der Frage nach, was eine Stadt wäre.
de.wikipedia.org
Jeder Satz eine lakonische Feststellung von trauriger Endgültigkeit.
de.wikipedia.org
Dazu dient eine knappe, lakonische, aber genaue Sprache.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

"lakonisch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文