Translations for „möblieren“ in the German » Chinese Dictionary

möblieren VB trans

möblieren

给…配置家具 gěi … pèizhì jiājù

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bahnsteige werden abhängig von ihrer Größe und Frequentierung mit unterschiedlichen Elementen möbliert.

de.wikipedia.org

2015 wurde der Innenbereich des Schiffes renoviert und neu möbliert.

de.wikipedia.org

Neben durchgezogenen Gehsteigen und Radwegen, wurden neue Aufenthaltsbereiche mit Sitzbänken und Pflanztrögen möbliert.

de.wikipedia.org

Das Bistro ist in französischer Manier mit 30 Plätzen eng möbliert.

de.wikipedia.org

So wurden viele Vermieter auf die Idee gebracht, ihren Wohnraum zu möblieren.

de.wikipedia.org

Dabei wurden im Südflügel die bisherigen offenen Loggien des Erdgeschosses in geschlossene Räume umgebaut und viele Zimmer erstmals möbliert.

de.wikipedia.org

Sie ist denkmalgerecht wiederhergerichtet und im Stil der frühen 1930er Jahre möbliert.

de.wikipedia.org

2005 wurde er neu möbliert und mit einem neuen Zaun versehen, der dem Originalzaun sehr ähnlich ist.

de.wikipedia.org

Der Sitzungssaal des Stadtrates wurde neu möbliert und mit moderner Elektronik ausgestattet, auch die fünf verbleibenden Abteilungen der Stadtverwaltung erhielten neue Büroeinrichtungen.

de.wikipedia.org

Der Kapellenraum selbst ist mit je einer Kirchenbank sowie drei Hockern auf jeder Seite möbliert.

de.wikipedia.org