German » Chinese

Translations for „malerische“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

ma̱lerisch ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Und da kann die malerische Bergkulisse auch noch so schön anzusehen sein.
de.wikipedia.org
Aber er hat sich eine echte Einfalt bewahren können, deren ursprüngliche malerische Mittel uns erstaunen [...].
de.wikipedia.org
Doch lässt die malerische Umsetzung der auf den Kupferstichen befindlichen Heiligen dank seines außergewöhnlichen Farb- und Formgefühls eine zunehmende Realistik erkennen.
de.wikipedia.org
Schwere, massige Hängelampen aus durchbrochenen Metallplatten und -reifen wurden zusammengeschweißt und zeichnen malerische und geheimnisvolle Schattenspiele in den Raum.
de.wikipedia.org
Im Widerspruch zwischen Hoffnungslosigkeit und Hoffnung entfaltete sich seine malerische Erfindungskraft.
de.wikipedia.org
Der fischreiche, malerische Fluss ist auf der gesamten Länge mit Booten und Kanus befahrbar.
de.wikipedia.org
Gezwungen in Malcesine an Land zu gehen, wollte er den Zwangsaufenthalt so gut wie möglich nutzen und die malerische Burg zeichnerisch festhalten.
de.wikipedia.org
Der malerische Ortskern mit seinen engen Gassen wurde saniert und vom Durchgangsverkehr befreit.
de.wikipedia.org
Parallel schuf sie auch sehr malerische Werke, die auf die deutsche Freilichtmalerei zurückgehen.
de.wikipedia.org
Bemerkenswert ist hier insbesondere die malerische Ausgestaltung der Wände und der Deckenfelder.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular