Translations for „meinungsbildend“ in the German » Chinese Dictionary

meinungsbildend ADJ

meinungsbildend

造舆论的 zào yúlùn de

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wie alle parteinahen Stiftungen versucht sie, im Sinn ihrer Partei meinungsbildend auf die Gesellschaft einzuwirken.

de.wikipedia.org

In diesen Disziplinen liegt der Schwerpunkt auf der empirischen Beschreibung von meinungsbildenden Praktiken und nicht auf ihrer Bewertung nach erkenntnistheoretischen Kriterien.

de.wikipedia.org

Das bei der Einführung 1955 unterschätzte Fernsehen wurde inzwischen als meinungsbildend anerkannt und die Parteien kämpften um den Einfluss.

de.wikipedia.org

Es wird bei der Covergestaltung allgemein Wert darauf gelegt, eine möglichst große Zielgruppe durch angenehme Themen anzusprechen ohne dabei politisch oder meinungsbildend zu sein.

de.wikipedia.org

Daher richten sich viele Stücke gegen die Medien, die ihre meinungsbildende Stellung nach Ansicht der Band missbrauchten.

de.wikipedia.org

Eine solche liegt vor, wenn der Äußernde keinen meinungsbildenden Beitrag leisten will, sondern allein die Herabsetzung eines anderen bezweckt.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass nur jene Meinungen öffentlich wirksam und meinungsbildend werden, die in den Massenmedien behandelt werden.

de.wikipedia.org

Dabei geht es um ein mehr oder weniger meinungsbildendes „Über-etwas-Reden“.

de.wikipedia.org

Wie alle parteinahen Stiftungen versucht sie, als Denkfabrik für ihre Partei meinungsbildend auf die Gesellschaft einzuwirken.

de.wikipedia.org

Über die Medien und meinungsbildende Artikel nahm er auch an der öffentlichen Debatte teil.

de.wikipedia.org