German » Chinese

Translations for „nützlichen“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

nụ̈tzlich ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie stammten nicht aus der reinen Vernunft oder dem platonischen Ideenreich, sondern eher aus ganz nützlichen Wünschen und menschlichen Bedürfnissen für eine Verbesserung der Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Die sehr nützlichen Gallischen Feldwespen verfügen zwar über einen Giftstachel, verteidigen sich aber zumeist nur bei massiven Störungen z. B. durch den Menschen.
de.wikipedia.org
Diese führen in der Regel nicht die Haupthandlung weiter, sondern belohnen den Spieler mit Geld, Waffen oder ähnlich nützlichen Boni.
de.wikipedia.org
Jenes ist bei dem Nützlichen der Utilitaristen und bei dem Sinnlich-Angenehmen der Eudämonisten, dieses bei dem Schönen der Idealisten (Ästhetiker) und dem Guten der Moralisten (Ethiker) der Fall.
de.wikipedia.org
Vielmehr bieten sie einen nützlichen diagnostischen Indikator für den zukünftigen Krankheitsverlauf.
de.wikipedia.org
Es bezeichnet eine Person, die keiner ernsthaften, nützlichen Beschäftigung nachgeht und dem Müßiggang frönt.
de.wikipedia.org
Seine Arbeiten reichen von der grundlegenden Logik der chemischen Synthese über die Entwicklung von nützlichen Reagenzien wie Pyridiniumchlorochromat oder 1,3-Dithianen als Schutzgruppe für Carbonylverbindungen bis zur Erfindung zahlreicher Synthesemethoden.
de.wikipedia.org
Juden käme „in diesem Spiel nur die Rolle der nützlichen Idioten zu“.
de.wikipedia.org
Der Oberkellner spart nicht mit nützlichen Eröffnungen.
de.wikipedia.org
Darauf heißt es: „Nach langjährigem nützlichen Wirken starb er als Biedermann“.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular