Translations for „notieren“ in the German » Chinese Dictionary

notieren VB intr, trans

notieren

记下 jìxià , 笔记 bǐjì

notieren

行情 hángqíng , 报价 bàojià

diese Aktien notieren zur Zeit hoch [tief]

这种股票眼下行情看涨[跌]

Usage examples with notieren

diese Aktien notieren zur Zeit hoch [tief]

这种股票眼下行情看涨[跌]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie notierte in ihr Tagebuch: „Er immer wieder, er will und kann mich nicht verlieren.

de.wikipedia.org

Sie wurden unter dem Text oder auf den Rand der eingereichten Herrscherurkunden notiert.

de.wikipedia.org

Der österreichische Begriff buttern (für den Geschlechtsakt), meist als pudern notiert, kommt von der stoßartigen Bewegung bei der Butterherstellung.

de.wikipedia.org

Dazu mussten die Himmelsrichtung und die Schrittzahl notiert werden.

de.wikipedia.org

In den Pop-Charts erreichte die Platte Platz 3 und wurde 22 Wochen in den Charts notiert.

de.wikipedia.org

Die so durch Dualisierung entstehende Struktur als notiert.

de.wikipedia.org

Aktuell ist er wieder in der Weltrangliste notiert.

de.wikipedia.org

Der Ladungsoffizier quittiert darin den Empfang der Ladung und kann hier Abschreibungen, sprich Mängel, notieren.

de.wikipedia.org

Danach werden alle Schusswechsel parallel ausgewertet und Beschädigungen notiert.

de.wikipedia.org

Bei vergleichbaren Fällen ist vom Erbauer oft noch ein Segensspruch oder der Anlass notiert.

de.wikipedia.org