German » Chinese

Translations for „pocht“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

I . pọchen VB intr

View verb table

II . pọchen VB trans

View verb table

Usage examples with pocht

der Puls pocht
脉搏跳动

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Andererseits war es das Ziel, auf die strenge Durchsetzung des eidgenössischen Jagdgesetzes zu pochen.
de.wikipedia.org
Während die preußische Regierung weiterhin den Adel bevorzugte, pochte das immer selbstbewusster werdende Bürgertum auf politische Teilhabe im Staat.
de.wikipedia.org
Gerade die deutschen Automobilhersteller pochen auf ihre Markenrechte.
de.wikipedia.org
In der Basslinie pocht weiterhin das hämmernde Motiv aus dem ersten Thema.
de.wikipedia.org
Er pochte gegenüber den Behörden auf seinen Status als Weltkriegsoffizier und Frontkämper und setzte sich durch.
de.wikipedia.org
Doch die Kirche pocht auf Tradition und Gehorsam.
de.wikipedia.org
Die Mitgliedstaaten hatten außerdem auf eine dringende Verbesserung bei der Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie gepocht, um so die Öffnung der Dienstleistungsmärkte zu beschleunigen.
de.wikipedia.org
Da seine Eltern auf eine «seriöse» Ausbildung pochen, absolviert er nach der Schule zunächst eine kaufmännische Lehre in einem Reisebüro.
de.wikipedia.org
Das Stück schließt unter gewaltigem Pochen der Zuschauer.
de.wikipedia.org
In Satz 3, einer adagio bezeichneten Arie, bleibt das Pochen im Fagott bestehen, doch die Streicher halten lange Akkorde, und die Oboen spielen weitgespannte Melodiebögen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular