Translations for „rascheln“ in the German » Chinese Dictionary

rạscheln VB intr

rascheln

沙沙作响 shāshā zuòxiǎng

ich hörte etwas hinter den Büschen rascheln

我听到有东西在灌木丛后沙沙作响

Usage examples with rascheln

ich hörte etwas hinter den Büschen rascheln

我听到有东西在灌木丛后沙沙作响

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zum Portfolio des Textilunternehmens gehören Schals und Tücher, Mützen, Handschuhe, Capes und Ponchos – gewebt, geraschelt, gestrickt und bedruckt.

de.wikipedia.org

Es flüstert und zwitschert, es raschelt und weht.

de.wikipedia.org

Als er nahe bei sich ein Rascheln vernimmt, feuert er ins Unterholz.

de.wikipedia.org

So beschleunigen das Verglimmen des Kaminfeuers und das Rascheln der Gardinen seinen Herzschlag; um sich zu beruhigen, sagt er sich selbst, dass das Klopfen nur von einem späten Besucher stammte.

de.wikipedia.org

Die Schlange war vom Baum geraschelt.

de.wikipedia.org

Wenn sich der Bauer heimlich am Erbsenfelde aufstellte, um den Dieb zu fangen, hörte er es zwar rascheln, sah aber niemand.

de.wikipedia.org

Pinien werden vom Wind gebeugt und die Blätter der Bäume rascheln im Nachtwind wie Papier...

de.wikipedia.org

Und raschelt unter meinem Fenster.

de.wikipedia.org

Beim Direktdrusch wird der Raps geerntet, sobald die Körner schwarz geworden sind und beim Schütteln in der Schote rascheln.

de.wikipedia.org

Im gemähten Stroh raschelte etwas und eine Maus schaute die Kinder an.

de.wikipedia.org