German » Chinese

Translations for „scharf“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

schạrf ADJ

Usage examples with scharf

scharf
辛辣的 xīnlàde , 浓烈的 nóngliède
etw scharf [klar] herausstellen
尖锐地[清楚地]指出某事
die Pistole war scharf geladen
手枪已上膛
auf jdn [etw] scharf sein
非常渴望得到某人[某物]
die Preise ziehen scharf an
物价猛涨 wùjià měng zhǎng
der Fahrer [das Auto] hat zu scharf gebremst
司机[汽车]刹车太猛

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Rand des Hügels ist nicht scharf abgesetzt oder durch einen Steinkranz markiert, sondern geht allmählich in den umgebenden Boden über.
de.wikipedia.org
Ein einheitliches Fortbildungskonzept gibt es bislang nicht, und es wird darauf hingewiesen, dass „die Grenze zwischen Vermittlung neutraler fachlicher Informationen und „firmenbezogener Veranstaltung“ nicht immer scharf zu ziehen ist“.
de.wikipedia.org
Später lehnte die persische Kirche diese Anklage jedoch scharf ab.
de.wikipedia.org
Der Bereich vor und hinter der Schärfeebene, in dem ein Punkt noch hinreichend scharf abgebildet wird, ist die Schärfentiefe.
de.wikipedia.org
In Fachkreisen werden seine Übersetzungen teils hoch gelobt, teils als unphilologische Nachdichtungen scharf kritisiert.
de.wikipedia.org
Auch mehrere oppositionelle griechische Parteien verurteilten den Vorfall scharf und verlangten von der griechischen Regierung, alle Maßnahmen für die Sicherstellung umfangreicher Untersuchungen einzuleiten.
de.wikipedia.org
Nach einem weiteren Doppel-S und einer scharfen Rechtskurve wird bei einem Aufstieg im Wald das Trassee des Maulerhubellifts überquert.
de.wikipedia.org
Der Eindruck eines scharfen Gesamtbildes entsteht in den der Netzhaut nachgeschalteten Instanzen des Gehirns.
de.wikipedia.org
Ihr rassiges, fein gezeichnetes Gesicht mit den sehr scharf blickenden und alles sehenden Augen ist durchaus das einer Dame.
de.wikipedia.org
Klimaaktivisten und Umweltschutzverbände kritisierten das Paket zum Teil scharf als enttäuschende „Mogelpackung“.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "scharf" in other languages

"scharf" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular