Translations for „soviel“ in the German » Chinese Dictionary

I . soviel CONJ

soviel

尽管…那么多 jǐnguǎn … nàme duō

soviel

就…而言 jiù … ér yán

soviel ich weiß, kommt er heute nicht mehr

就我所知，他今天是不会来的

II . soviel ADV

soviel

这么多 zhème duō

soviel wie

同…一样多

soviel für heute

今天就谈那么多，今天到此结束

Usage examples with soviel

soviel wie

同…一样多

soviel für heute

今天就谈那么多，今天到此结束

soviel ich weiß, kommt er heute nicht mehr

就我所知，他今天是不会来的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Noch einmal soviel weiter setzt die zuletzt nurmehr links stehende Hecke ganz aus.

de.wikipedia.org

Der Name bedeutet soviel wie beim schilfbewachsenen Wald.

de.wikipedia.org

Hierbei erwarb er soviel Wissen auf dem Gebiet der psychologischen Experimente, dass er sogar ein Buch darüber veröffentlichte.

de.wikipedia.org

Legt ein anderer Spieler eine Minenkonzession dieser Stadt aus muss er soviel Gold an den Spieler zahlen wie dieser Minenkonzessionen dieser Stadt besitzt.

de.wikipedia.org

Es wird nur soviel Holz eingeschlagen, wie auch nachwächst.

de.wikipedia.org

Für dieses Beispiel wird angenommen, dass für die Gewerkschaft 1 Dollar heute soviel wert ist wie 1,01 Dollar in einer Woche.

de.wikipedia.org

Letztendlich war soviel der Feldmark geräumt, dass eine Aussaat von sechs bis acht Wispel Korn vorgenommen werden konnte.

de.wikipedia.org

Der Titel bedeutet soviel wie, über das visionäre Leben oder das beschauliche Leben.

de.wikipedia.org

Alle brechen auf mit dem fröhlichen Ruf: „Es gibt soviel zu entdecken!

de.wikipedia.org

Sie war jeden Tag im Studio, machte Kurse im Singen und Tanzen und versuchte, soviel zu lernen wie möglich.

de.wikipedia.org