German » Chinese

Translations for „streitig“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

streitig ADJ

Usage examples with streitig

jdm etw streitig machen
与某人争夺某物

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nach rechtlichen Auseinandersetzungen wurde ihm dieses 1830 streitig gemacht.
de.wikipedia.org
Wie genau der Klagegrund in der Klageschrift dargestellt sein muss, ist streitig.
de.wikipedia.org
Das Gericht hat den Sachverhalt, jedenfalls soweit er streitig ist, von Amts wegen zu erforschen.
de.wikipedia.org
Im Verlauf der streitigen Verhandlung stellen die Parteien ihre Anträge, ZPO.
de.wikipedia.org
Stattdessen gibt es einige Organismen auf dem neu entstandenen Kalksteinskelett, die den Korallen den Lebensraum streitig machen.
de.wikipedia.org
Bei diesen wurde ein Richter als Mediator tätig, an den das Verfahren von seinem für das streitige Verfahren zuständigen Richterkollegen abgegeben wurde.
de.wikipedia.org
In der zweiten Hälfte des Jahrhunderts machten die Engländer den Niederländern die Vorherrschaft im Welthandel mit mehreren Kriegen streitig.
de.wikipedia.org
Ob dies dem Erbstatut oder dem Adoptionsstatut unterliegt, war lange Zeit eine streitige Qualifikationsfrage.
de.wikipedia.org
Beide machen dem 237 Meter hohem Kulturpalast (erbaut 1955) in der Skyline den Platz streitig.
de.wikipedia.org
Bildlich vermittelt werden sollen Probleme der Zeit, in denen das Konzil dem Papsttum den Anspruch auf den Primat streitig machte.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "streitig" in other languages

"streitig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular