German » Chinese

Translations for „tatsächliche“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

I . ta̱tsạ̈chlich ADJ

II . ta̱tsạ̈chlich ADV

Usage examples with tatsächliche

der tatsächliche Grund
真实的原因

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Hierbei handelte es sich um einen Produktionsfehler; der tatsächliche erste Pilotfilm konnte mit einer kostenlosen Austausch-DVD bezogen werden.
de.wikipedia.org
Auf direkte Weise wird eine tatsächliche Wassersäule dargestellt, insbesondere mit ihrem Übergang in der Sedimentzone, z. B. für die Wechselwirkungen in Flussauen.
de.wikipedia.org
1835 begann allerdings die tatsächliche Demolierung, mit Ausnahme zweier noch heute erhaltener Türme.
de.wikipedia.org
Als Abfallbesitzer gilt jede natürliche oder juristische Person, die tatsächliche Sachherrschaft über Abfälle hat; das sind meist öffentlich-rechtliche Entsorgungsträger.
de.wikipedia.org
Transport und technische Weiterentwicklung spielten eine größere Rolle als eine tatsächliche Knappheit bei der Ölproduktion.
de.wikipedia.org
Die tatsächliche Finanzierung (Kapitalstruktur) des Unternehmens spiegelt sich somit erst im Diskontierungssatz wider.
de.wikipedia.org
Der tatsächliche Wert des aktuellen Weltrekords beträgt 26:17,53 Minuten, die Abweichung beträgt somit nur rund 0,1 Prozent.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Angaben gibt es derzeit etwa 17 Millionen registrierte Konten, die tatsächliche Spielerzahl kann davon abweichen, da Mehrfachanmeldungen erlaubt sind.
de.wikipedia.org
Die tatsächliche Möglichkeit für Kinder im Schul- oder Kleinkindalter einen Platz in Kindertagesbetreuung zu bekommen, ist in vielen Gegenden immer noch äußerst gering.
de.wikipedia.org
Zur Bestimmung der bolometrischen Korrektur ist die tatsächliche Verteilung der abgestrahlten Energie über das gesamte Spektrum abzuschätzen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular