German » Chinese

Translations for „tröstend“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

I . trö̱sten VB trans

View verb table

II . trö̱sten VB refl

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Ausdruck hat damit sowohl tröstenden als auch euphemistischen Charakter.
de.wikipedia.org
Dieser ist zu weit weg um mir tröstende Worte zu spenden in dieser traurigen Stunde.
de.wikipedia.org
Die Treppe beginnt bei einem barocken Säulengang mit dem Relief der tröstenden Gottesmutter (Gottesmutter mit Kind in den Armen).
de.wikipedia.org
Ihre Grafiken zeigen tröstende Frauen und den Schrecken des Krieges.
de.wikipedia.org
Der erste Teil spricht tröstend gesund Lebende an, der zweite Teil Kranke und Sterbende.
de.wikipedia.org
Der Besucher betrat den Friedhof von der Stadtseite durch ein Portal, das mit dem tröstenden Spruchband «Willkommen an der Wiege des Himmels» versehen war.
de.wikipedia.org
Tröstend verweist er darauf, dass es gut sei, (noch) am Leben zu sein.
de.wikipedia.org
Viele empfanden die Behandlung durch die Schwestern als sanfter und tröstender als jene durch die Ordonnanzen, denen man außerdem nachsagte, sie würden ihre Patienten bestehlen.
de.wikipedia.org
Seine Schilderung eines unbefriedigenden Seitensprungs mit einer Kameraassistentin kommentiert sie tröstend mit den Worten, „vielleicht beim nächsten Mal“.
de.wikipedia.org
Hier ist es der Mann, der die Arme tröstend um eine weinende Frau mit langen Haaren schlingt.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "tröstend" in other languages

"tröstend" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular