Translations for „trockenlegen“ in the German » Chinese Dictionary

trọckenlegen VB trans

trockenlegen

替…换尿布 tì … huàn niàobù , 换襁褓 huàn qiǎngbǎo

trockenlegen

排去…的水 páiqù … de shuǐ

trockenlegen

(戏谑)禁止…喝酒 jìnzhǐ … hē

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Feldsteinfundamente wurden während weiterer Sanierungsmaßnahmen ab 1999 gesichert und trockengelegt.

de.wikipedia.org

Ab 1803 wurde der Wassergraben um die Stadt trockengelegt, die Wehranlagen wurden weitgehend abgerissen.

de.wikipedia.org

Die Talniederung ist heute trockengelegt und wird als Gewerbe- und Industriegebiet genutzt.

de.wikipedia.org

Bis in die 1950er Jahre wurde fast die gesamte Reussebene trockengelegt.

de.wikipedia.org

Das Gewässer wurde bis 1958 vollkommen trockengelegt, um die Fläche landwirtschaftlich zu nutzen.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Feuchtigkeit wurden das Fundament des Chors an der Ostseite von 1914 bis 1919 trockengelegt und ein weiteres Chorfenster eingebaut.

de.wikipedia.org

Die rautenförmige unregelmäßige Vierflügelanlage ist von einem tiefen Graben umgeben, der heute allerdings trockengelegt ist.

de.wikipedia.org

Von dem ursprünglich dichten Netz der Stadtbäche sind die meisten heute trockengelegt und das Kanalbett verfüllt.

de.wikipedia.org

Nur in wenigen Gebieten gehen die Bestände durch Degradation oder Trockenlegen von Feuchtgebieten zurück oder gar verloren.

de.wikipedia.org

1990 wurde die Außenrenovierung abgeschlossen und der Innenraum trockengelegt sowie innen und außen neu gestrichen.

de.wikipedia.org