German » Chinese

Translations for „umleiten“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

ụmleiten VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Aus bisher ungeklärten Gründen hatte der Bordcomputer die Rückkehrkapsel auf eine Ersatzflugbahn umgeleitet.
de.wikipedia.org
Mit der Eröffnung der Umgehungsstraße wird der Verkehr östlich der bestehenden Ortslage umgeleitet.
de.wikipedia.org
Ausgaben können mit den herkömmlichen Mitteln (Redirection, Pipeline) umgeleitet werden.
de.wikipedia.org
Also wird der Weg über die Landstraßen gewählt, was aber auch Probleme mit sich bringt, denn durch mehrere Baustellen werden sie immer wieder umgeleitet.
de.wikipedia.org
Die beiden äußeren Seiten vor den Vorderrädern hatten einen Einzug, um die Luft besser umzuleiten.
de.wikipedia.org
Der Flughafen wurde daraufhin geschlossen, ankommende Flüge umgeleitet.
de.wikipedia.org
Diese Maßnahmen wurden jedoch nicht verwirklicht und die Wassergrabenverbindung durch den Kieswerkbetreiber umgeleitet.
de.wikipedia.org
Trifft eine Filterbedingung zu, können Aktionen wie Verschieben, Einfärben, Starten eines externen Programms, Umleiten oder Weiterleiten der E-Mails ausgeführt werden.
de.wikipedia.org
Er hatte Wahlkampfspenden, die er für seine erfolgreiche Wiederwahl 1964 eingeworben hatte, auf Privatkonten umgeleitet und das Geld ausgegeben.
de.wikipedia.org
Anfang 2017 wurde diese Schwachstelle von Kriminellen erfolgreich genutzt, um mTANs umzuleiten und so Geld von Bankkunden zu stehlen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "umleiten" in other languages

"umleiten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular