Translations for „unbestechlich“ in the German » Chinese Dictionary

ụnbestẹchlich ADJ

unbestechlich

不受贿赂的 bù shòu huìlù de , 收买不了的 shōumǎi bùliǎo de , 清廉的 qīngliánde

unbestechlich

坚定的 jiāndìngde

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Darüber hinaus ist er in der Stadt sehr bekannt und gefürchtet, da er als unbestechlich gilt.

de.wikipedia.org

Sein Fall gilt weltweit als Vorbild für den unbestechlichen, aus dem religiösen Glauben handelnden Staatsdiener.

de.wikipedia.org

Jedes Bild, jeder mündliche oder schriftliche Bericht sind aus der Perspektive eines oder mehrerer Beobachter geschildert, auch wenn diese Beobachter „unbestechliche“ Messinstrumente oder Kameras sind.

de.wikipedia.org

Unbestechlich ist, wer die eigenen moralischen und ethischen Wertvorstellungen höher einschätzt als jeden persönlichen Vorteil.

de.wikipedia.org

Er machte sich aber – als Lebemann und Verehrer des Militärs – im Gegensatz zu seinem kühlen, unbestechlichen Bruder nicht viel aus der Politik.

de.wikipedia.org

Für seine generationenübergreifende kulturelle Bedeutung spielt auch seine Wahrnehmung als einsame und unbestechliche moralische Instanz und Identifikationsfigur eine nicht zu vernachlässigende Rolle.

de.wikipedia.org

Er stach nicht allein als Berater schweizerischer Behörden heraus, seine mahnende Stimme hatte auch auf internationalen Foren wegen der unbestechlichen, wissenschaftlichen Fundierung Gewicht.

de.wikipedia.org

Die Anfügung „die Auferstehung des Gläubigen in einen unbestechlichen Körper“ wurde zur Zeit der Anfänge akzeptiert, nun aber ist ein klarer Ausdruck nötig.

de.wikipedia.org

Korrekt und unbestechlich mit ehernen moralischen Grundsätzen versehen durchschaut er bald die Machenschaften der Stadthonoratioren.

de.wikipedia.org

Wichtig war ihm die Landeskultur, und er galt als absolut unbestechlich.

de.wikipedia.org