Translations for „ziemlich“ in the German » Chinese Dictionary

I . ziemlich ADJ

ziemlich

相当大的 xiāngdāng dàde , 颇多的 pōduōde

II . ziemlich ADV

ziemlich

相当地 xiāngdāngde , 颇 pō

es ist ziemlich kalt

天气相当冷

ziemlich

差不多 chà bu duō , 将近 jiāngjìn

Usage examples with ziemlich

ziemlich

差不多 chà bu duō , 将近 jiāngjìn

es ist ziemlich kalt

天气相当冷

er hat ziemlich an Ansehen gewonnen

他在名望上有了相当大的提高

das Brot schmeckt aber ziemlich alt

这面包味道可相当不新鲜 zhè miànbāo wèidao kě xiāngdāng bù xīnxiān

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch eine anfangs nasse, dann abtrocknende und später wieder nasse Strecke wurde das Rennen ziemlich durcheinandergewirbelt.

de.wikipedia.org

Bis in die frühen 1990er Jahre war der Turm in Privatbesitz und in einem ziemlich ruinösen Zustand.

de.wikipedia.org

Bei den Männchen sind die Valven ziemlich lang und parallelwandig.

de.wikipedia.org

Es folgt eine Schweifkuppel mit offener Laterne und darauf ein ziemlich hoher Helm.

de.wikipedia.org

Die Nährstoffversorgung schwankt zwischen mäßig bis ziemlich gut.

de.wikipedia.org

Die meisten Anlagen sind dagegen ziemlich unregelmäßig: gestauchte Kreise, Ellipsen.

de.wikipedia.org

Der Steinhügel der das Ganze umgab ist auf der rechten Seite des Ganges ziemlich gut erhalten.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen ist ihre elektrische Leitfähigkeit bei Raumtemperatur ziemlich klein, nimmt aber mit zunehmender Temperatur stark zu, im Gegensatz zu Metallen.

de.wikipedia.org

Alle Hand- und Armschwingen haben sieben bis neun ziemlich schmale helle Binden.

de.wikipedia.org

Ein schwarz-weiß-Foto zu machen und das dann als ‚Fotokunst‘ zu präsentieren, das ist ziemlich einfach.

de.wikipedia.org