Translations for „zuschreiben“ in the German » Chinese Dictionary

I . zu̱schreiben* VB trans

zuschreiben

添写 tiānxiě

zuschreiben

归于 guīyú , 归咎 guījiù

zuschreiben

记在…名下 jì zài … míngxià

II . zu̱schreiben* VB intr

zuschreiben

书面允诺 shūmiàn yǔnnuò

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Teile ihrer Musik lassen sich auch dem Djent zuschreiben.

de.wikipedia.org

Ihm wird die Erfindung des Glockenzeichens am Beginn der letzten Runde eines Radrennens zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Die Herkunft der Erbauer kann also nicht die Rolle gespielt haben, die ihr oft zugeschrieben wird.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten wurden zunächst häufig ihrem Mann zugeschrieben, da sie unter seinem Namen erschienen.

de.wikipedia.org

Der Aufschwung der Gemeinde zu einer wachsenden und wirtschaftsstarken Kommune wird wesentlich der aktiven Politik Schwimmers zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Da der Mensch heute vermehrt in früher schlecht zugängliche Gebiete der Welt vordringt, in denen spezielle Gesundheitsrisiken bestehen können, wird der Reisemedizin zunehmende Bedeutung zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Funde dafür wurden bis dahin verschiedenen Gruppen zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Er wird teilweise der Familie der Ottonen zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Obwohl ihr ein hohes Maß an Sachverstand zugeschrieben wurde, war ihre Amtsführung nicht unumstritten und sie musste sich zweimal einem Misstrauensvotum stellen.

de.wikipedia.org

Wer die Erwartungen nicht erfülle, dem würde eine Besetzung mit Dämonen zugeschrieben.

de.wikipedia.org