Translations for „zusichern“ in the German » Chinese Dictionary

zu̱sichern VB trans

zusichern

保证 bǎozhèng , 担保 dānbǎo

jdm etw zusichern

向某人保证某事

Usage examples with zusichern

jdm etw zusichern

向某人保证某事

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bezüglich der Stadtbefestigungen wird den Städten und Weichbilden das Recht zugesichert, alle für notwendig erachteten Befestigungen bauen zu dürfen.

de.wikipedia.org

Die Abbauerlaubnis erfolgte schließlich, nachdem der Steinbruchbetrieb die Rekultivierung des alten Bruches und die Einrichtung eines Naturlehrpfades zugesichert hatte.

de.wikipedia.org

Mit 16 zu 5 Stimmen beschloss der Rat, eine Änderung seiner Haltung in Betracht zu ziehen, wenn ein Regionalzughalt verbindlich zugesichert würde.

de.wikipedia.org

Die Stadt übernahm es, das notwendige Geld aufzubringen und ließ sich im Gegenzug eine Mehrheit in der Führung der Kanalgesellschaft zusichern.

de.wikipedia.org

Die polnischen katholischen Geistlichen, die in dem Gebiet Immobilien besaßen, durften diese behalten, und es wurde ihnen freie Religionsausübung zugesichert.

de.wikipedia.org

Den Abgeordneten wurde durch die Verfassung Immunität und Indemnität zugesichert.

de.wikipedia.org

Alle katholischen Priester wurden verpflichtet, Mischehen nur dann einzusegnen, wenn die katholische Erziehung der Kinder zugesichert wurde.

de.wikipedia.org

Mit dem gleichen Modus wie schon bei der WM 2011 wurden allen Teams 5 Spiele zugesichert.

de.wikipedia.org

Zudem wurde den Reformierten die kleine Glocke aus dem ehemaligen Hospiz auf dem Septimerpass zugesichert.

de.wikipedia.org

Ein Toleranzedikt ist ein regierungsamtlicher Erlass (Edikt), der religiösen Minderheiten die Duldung zusichert.

de.wikipedia.org